Prevod od "dalje živi" do Češki


Kako koristiti "dalje živi" u rečenicama:

I kao što bi oni gledali u planine... od kada je sveta i veka, kad god bi ljudsko telo osetilo glad... izgubljeno u mraku i oèaju, a ovde... ovde u ovoj sudnici, i dalje živi, uprkos tamnicama, maèu i ognju...
Hledíce do hor z časů, kdy lidé trpěli hladem, ztraceni v temnotě a zoufalství, a zde, zde v této soudní síni stále žije, navzdory krutému ohni a meči...
Sa svetih Sinajskih gora... u zoru èoveèanstva sišao je zakon... koji je naš bedem i naš štit, a ovde, ovde u ovoj sudnici, mi vodismo borbu za odbranu vere naših oèeva, koja i dalje živi, uprkos tamnicama, maèu i ognju...
...z blahoslavené hory Sinaje v dávných dobách vzešly zákony, které nám byly hradbou a záštitou. A zde, zde v této soudní síni, jsme byli svědky potvrzení víry našich otců, která stále žije, navzdory krutému ohni a meči!
Moguæe je da i dalje živi svojim besnim životom negde drugde.
A tak snad může být pravda, že odešel bůhvíkam, kde žil dál svůj divoký život.
Ebets Fild više ne postoji, ali ono što se tamo dogodilo i dalje živi u nama.
Ebbets Field už možná není. Ale co se tam stalo... žije dál v našich myslích.
Mislim, šta ako oni ne otpuštaju tela jer su naši ljudi i dalje živi i oni ih samo muèe za informacije?
Co pokud nám těla nevracejí protože jsou někteří ještě stále naživu. A mučí je kvůli informacím.
Kreni dalje, živi potpuno svoj život da bi i mom dala znaèenje i u èast našeg cilja za koji se borimo.
Pokud se to má stát, slib mi, že mě nebudeš oplakávat.
Ali lepota dobijanja i dalje živi i želi da se oèisti dimnjak.
Ale smysl dostávání je naživu a potřebuje se vymést komín.
Ako i dalje živi tamo gde ja mislim.
Pokud pořád žije tam, kde si myslím.
I dok god on i dalje živi u mom srcu.
A dokud bude žít v mém srdci.
"Art je pisac, i dalje živi u podruèju Portlanda."
Art je spisovatel a stále žije v oblasti Portlandu.
Kažu da kada èovek umre, duša i dalje živi.
Říká se, že když člověk umře, tak duše žije dál.
Pa, kada se vratila, rekla sam joj da sam nastavila dalje od naèina života koji ona i dalje živi, ali joj se to nije svidelo.
No když se teď vrátila řekla jsem jí, že už nežiju takovým stylem jako předtím ona, ale to ona nerada slyšela.
Robstvo i dalje živi u Springfildu.
Otroctví se ve Springfieldu stále daří.
Moj brat i dalje živi samnom.
Jo. - Můj bratr se mnou pořád bydlí.
On je objektivno mrtav, ali i dalje živi u tvojoj glavi, tvom srcu i tvojim emocijama.
Je objektivně mrtvý, ale žije ve tvé mysli... A ve tvém srdci a ve tvých emocích.
Šta ako 29. april doðe i proðe, a vi budete i dalje živi?
Co když uplyne 29. duben a vy budete pořád naživu?
Ako budemo i dalje živi sutra ujutru,...Hoæu da naðeš drugi posao.
Pokud budeme zítra ráno naživu, chci aby sis našel jinou práci.
Pa, lepo je znati da mogu da provedem svoje poslednje veèe sa Vanessom i doðem kuæi svojoj porodici, koja se svaða kao da i dalje živi ovde.
No, je pěkné vědět, že můžu strávit noc s Vanessou a přijít domů za svou rodinou, která se hádá, - jakoby tu pořád žili.
Da li Beatrice i dalje živi u Little Bay ulici?
Pořád bydlí Beatrice na Little Bay Road?
Rekonvalescent je u bolnici, a Leonard i dalje živi u Tulsi.
Je v pečovatelském domě a Leonard bydlí v Tulse.
I dalje živi ovde, u ovom gradu.
Ale pořád žije tady. V tomhle městě.
Ne zapravo, ali on joj dopušta da i dalje živi ovdje.
Ne, to ne. Ale ona tu pořád bydlí, proč?
I sada, posle èetiri meseca, Dženi i dalje živi sa nama.
A dnes, o čtyři měsíce později, tady Jenny pořád bydlí s náma.
Da, ali on i dalje živi u tvojim ustima.
Jo, ale ve tvých ústech je stále naživu.
Dakle, Hauard, je Stjuart i dalje živi sa tvojom mamom?
Howarde, Stuart stále žije s tvou matkou?
Legenda kaže da Bili i dalje živi u ovoj šumi, u svojoj kolibi, i èeka nove vaspitaèe, kako bi se osvetio iznova i iznova.
A podle legendy Billy stále žije v těch lesích v malé chatrči a čeká, až natrefí na další vedoucí, aby se mohl znovu a znovu mstít.
Legenda kaže da Bili i dalje živi u ovoj šumi i èeka nove vaspitaèe, kako bi se osvetio iznova i iznova.
Podle legendy Billy stále žije v těch lesích a čeká, až natrefí na další vedoucí, aby se mohl znovu a znovu mstít.
Aleksandra Milgram, Saša, i dalje živi u stanu koji smo delili na Riverdejlu.
Alexandra Milgram, Sasha, dále žije v bytě, který jsme sdíleli na Riverdale.
Policajac mi je potvrdio da Abed i dalje živi negde u tom istom gradu i vozio sam do tamo sa saksijom žute ruže na zadnjem sedištu, kada mi se cvet odjednom učinio kao smešna ponuda.
Tak jsem sehnal policistu, který ověřil, že Abed stále bydlí někde v tom stejném městě a vydal jsem se tam se žlutou růží v květináči na zadním sedadle, když náhle mi ta kytka připadala jako směšná oběť.
I dalje je užasavajuće da toliko ljudi i dalje živi u ekstremnom siromaštvu.
Pořád je otřesné, že tolik lidí zůstává v extrémní chudobě.
Od 150, 000 stanovnika veruje se da samo 18, 000 i dalje živi u Jarmuku.
Ze 150 tisíc obyvatel zůstalo v Yarmouku 18 tisíc.
Oko 60, od naša prvobitna 724 muškaraca, su i dalje živi, i dalje učestvuju u istraživanju, većina je u devedesetim godinama.
Okolo 60 z původních 724 mužů je stále naživu, stále se účastní studie, většině z nich je přes devadesát let.
Ali i dalje živi u Matari Veliju.
Ale stále žije v Mathare Valley.
0.4881579875946s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?